early April

The nymphs hatch from early April to early May, and usually have 6-7 instars.

蝗蝻6&7龄。

The author and publisher of thirty-five, which came out in early April, apparently believe that description fits their book as well, word-for-word.

而四月初面世的《苍白35色》的作者和出版商显然觉得这句话和他们的书同样也是绝配，于是干脆一字不差地照搬到自己的书上。

In early April, for instance, Nomura forecast that China's current account--the widest measure of trade--would be in the red in the first quarter of 2014.

举例来说，野村曾在4月初时预计，2014年第一季度中国经常项目将出现赤字。

Despite speculation4 that the Dash Button is an early April Fools' Day joke, Amazon spokeswoman Kinley Pearsall assured that it's real.

虽然有人怀疑“速递按钮”是亚马逊在愚人节前的恶搞，但该公司女发言人金莉·佩尔索保证，这东西是真的。

The tale begins with two letters written in early April by Hans Albert, begging his father to visit him and his brother Tete in Zurich for spring vacation.

故事开始于汉斯·阿伯特写给爱因斯坦的两封信件，他在信中恳求爱因斯坦能在春假之时去苏黎世看望他和他的弟弟蒂特。

The disclosure rules will begin as a trial in Shanghai in late March or early April, according to a person who has seen the draft.

据一名曾看到新规则草案的人士称，披露规则将在3月下旬或4月上旬在上海开始试行。

With the geostatistics analysis, the spatial variability of soil water can be fitted to the spherical model and gaussian model respectively in early April.

经地统计学分析知，4月初两者的土壤水分空间分布情况能很好地拟合成球状模型和高斯模型。

Ruan Lingyu, an early Chinese film actress, birth name Ruan Fenggen, original hometown Xiangshan ( Zhongshan), Guangdong, was born in Shanghai on April 26, 1910 and died on March 8, 1935, aged 24.

阮玲玉，中国早期女影星，原名阮凤根，原籍广东香山（今中山），1910年4月邡日出生于上海，1935年3月8日去世，终年24岁。

Every year, in late March or early April, a boat race takes place on the Thames River, England.

每年3月底或4月初,英国泰晤士河上都会举行划船比赛。

In early April, we went to sweep the martyrs'graves.

清明节的时候，我们去为忠烈扫墓。

We stayed here in early April after ditching our awful guesthouse next door after night.

四月初,抛弃了之前就在隔壁的可怕旅馆后,入住到这里.

The genesis of the anti-Carrefour campaign was a few, brief postings on Internet bulletin boards in early April.

抵制家乐福运动的始作俑者，是4月初张贴在互联网公告板上的几个小帖子。

Anyway, Frank says that they ought to raise enough money for the appeal by early April.

不管怎样, 佛兰克说为了起诉,他们必须在四月初筹得足够的款项.

RMS Titanic sank in the early hours of April 15 1912, after being struck by an iceberg during her maiden voyage from Southampton to New York.

1912年4月，泰坦尼克号在从英国南安普敦到美国纽约的处女航时撞上冰山后沉没。

We will meet again next week before we announce the new formula in early April.

“我们下周将再开一次会,然后于四月初宣布新的注册方案”.

Iran has agreed to hold technical meetings in early April with the International Atomic Energy Agency to clarify outstanding concerns.

伊朗同意在4月初与国际原子能机构（简称IAEA）举行技术会议，澄清悬而未决的问题。

Usually sown in late March or early april and harvested in late august or early September.

通常在3月末、4月初播种,8月末、9月初收获.

Called HBO Now, the service does not require a traditional TV subscription and will be available exclusively on Apple devices when it makes its debut in early April, the companies announced on Monday during an Apple product event at the Yerba Buena Center in San Francisco.

周一，两家公司在旧金山芳草地艺术中心（Yerba Buena Center）的苹果产品推广活动上宣布，这项名为HBO Now的服务将于4月初推出，它不要求传统的电视订购，只能在苹果设备上播放。

In early April, for instance, Nomura forecast that China's current account the widest measure of trade would be in the red in the first quarter of 2014.

举例来说，野村曾在4月初时预计，2014年第一季度中国经常项目将出现赤字。

My representations were accepted in early April.

我的建议终于在四月初被接受.

The place, near Juyongguan Pass of the Great Wall in Beijing, is well known as a great site for photography for its sea of flowers at the end of March and early April.

该地点位于北京居庸关长城附近，因作为3月底、4月初摄拍摄花海的一个绝佳去处而众所周知。

In Kyoto, the peak date hovered around mid-April for centuries, according to Aono's data, but began moving into early April during the 1800s.

根据青野的数据，京都过去几百年的盛花期都是在四月中旬，但是19世纪开始变成四月初。

The short-necked clam ( Ruditapes philippinarum ( Adams et Reeve)) was sampled continually in Jiaozhou Bay from early April to late June of 1996.The gonads were fixed in 10% formalin and processed using standard histological techniques.

1996年4－6月，对胶州湾内的菲律宾蛤仔连续取样，将性腺用10%福尔马林液固定。

So why do so many Americans-anxious parents, addled children-treat the period in late March and early April, when elite colleges deliver disappointing news to anywhere from 70 to 95 percent of their applicants, as if it's precisely that?

既然如此，为什么还有那么多美国人——包括焦虑的父母和惶惑的孩子——偏偏将3月底到4月初这段时间，当成决定一切的关口，等待精英大学向70%乃至95%的申请者，发出令人失望的消息？